Archivos de Asturias - Consejería de Educación, Cultura y Deporte

Estás en

Acceso al inventario

SASTRERÍA SOBRADO (LLANES)

 

Nivel de descripción: fondo

Identificación

Código de referencia:
ES.33024.AMUPA/SASOB 
Título:
SASTRERÍA SOBRADO (LLANES) 
Fecha (s):

Fechas de formación: 1844 / 1992
Observaciones: Predomina 1876-1986

 
Volumen y soporte:

88 cajas, 24 libros

 

Archivo

Contexto

Productor/es:

JOSÉ RODRÍGUEZ SOBRADO/VIUDA E HIJOS DE SOBRADO/HIJO SUCESOR DE SOBRADO/VIUDA DE HIJO SUCESOR DE SOBRADO/NIETOS SUCESORES DE SOBRADO/MODESTO ESTEFANÍA HURTADO/MODESTO ESTEFANÍA RODRÍGUEZ/EDUARDO ESTEFANÍA RODRÍGUEZ/ESTEFANÍA, HIJOS Y COMPAÑÍA/JOSÉ BARRERO CORO (VIUDA DE BARRERO)/FAMILIA RODRÍGUEZ SOBRADO/FAMILIA ESTEFANÍA/ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES E INDUSTRIALES DE LLANES

 
Historia institucional/Reseña biográfica:

La llamada "Sastrería Sobrado" de Llanes abrió sus puertas en el año 1837, según se especifica en unas tarjetas publicitarias de principios del siglo XX de la firma Hijo Sucesor de Sobrado. De aquél primitivo negocio no existe testimonio documental alguno en el grupo de fondos donados al Museo del Pueblo de Asturias, pero es el origen o punto de partida de todo un entramado de sociedades o empresas de carácter familiar, muchas de ellas unipersonales. Desconocemos quien o quienes eran los titulares de la primitiva Sastrería Sobrado, pero es lógico suponer que José Rodríguez Sobrado, dueño de la empresa unipersonal que corría con este mismo nombre, era descendiente de aquellos. Él fue quien siguió con el negocio, ubicado en el nº 1 de la calle Parres Sobrino de Llanes, en un bonito edificio de dos plantas también destinado a vivienda. Pero su actividad no se limitó a la sastrería ya que la empresa José Rodríguez Sobrado era un comercio local que vendía todo tipo de artículos textiles incluyendo géneros especializados como mantones, pañuelos de seda, velos, merinos, terciopelos, puntillas bordadas, artículos de pasamanería, etc., así como artículos propios de ferretería, hierros, quincallas y aceros, además de productos muy variados como velas de cera, planchas y baterías de cocina, camas de hierro, chocolates, cafés o tes. José Rodríguez Sobrado estaba casado con Josefa Pérez Pérez y tuvo, que sepamos, cinco hijos: Eduardo, Ángel, Luciano, Purificación y Angelina. El primero de estos, Eduardo, ayudó a su padre a llevar el negocio ya que ambos firman las cartas de la empresa desde el año 1880. Al morir José Rodríguez Sobrado en octubre de 1889, su viuda y sus hijos constituyen inmediatamente la sociedad Viuda e Hijos de Sobrado para seguir con la actividad empresarial, que tendrá una duración de once años. El peso del negocio lo llevó curiosamente un yerno de José llamado Modesto Estefanía Hurtado en lugar de su hijo Eduardo o de cualquiera de los otros dos hijos varones, Luciano o Ángel. Casado con Angelina Rodríguez Pérez, fue un hombre de clara vocación empresarial, muy emprendedor. Fue apoderado de la empresa hasta que murió su suegra en diciembre de 1900, momento en el cual funda Hijo Sucesor de Sobrado, haciendo valer su condición de hijo político de José Rodríguez Sobrado. En la correspondencia comercial titula las cartas apelando al tradicional negocio familiar: "Moderna Sastrería Sobrado. Casa fundada en 1838". Al parecer fue un negocio local muy próspero, especializado en géneros textiles de primera calidad traídos principalmente de Barcelona y Sabadell, aunque también de alguna casa comercial de Madrid y Oviedo. En los últimos años de actividad se especializó también como bazar de ropas hechas, sin descuidar su tradicional negocio de corte y confección. Como sus predecesoras hicieron, también fue Hijo Sucesor de Sobrado un comercio en el que se vendía prácticamente de todo, desde colchones y somieres a productos alimenticios, perfumes o artículos de caucho para el baño. Modesto Estefanía Hurtado y Angelina Rodríguez Pérez tuvieron, al menos, ocho hijos: Rosa, Segunda, Josefina, Julia, José María, Modesto, Eduardo y Ángel. Éste último fue odontólogo y tuvo su consulta particular en el primer piso del edificio citado anteriormente. De su actividad profesional se conservan unos registros de ingresos y gastos desde el año 1951 a 1985, junto a anotaciones de gastos personales. Cuando muere Modesto Estefanía Hurtado en diciembre de 1934 su viuda, Angelina Rodríguez Pérez, se hace cargo del negocio constituyendo la empresa Viuda de Hijo Sucesor de Sobrado, que fue dirigida en la práctica por su hijo Eduardo. No sabemos con exactitud cuando desaparece la empresa, pero se produce o a finales de los años 40 o a principios de los años 50. Es entonces cuando se forma la sociedad Nietos Sucesores de Sobrado, formada por los hijos de Modesto y Angelina, encargada de seguir con el tradicional comercio familiar. También aquí Eduardo Estefanía Rodríguez es el principal responsable de la empresa. En las cartas comerciales se publicita la leyenda "Tejidos, Confecciones, Paquetería". Existen documentos de ella hasta el año 1986, momento en el cual parece que dejó de existir. Tanto Modesto Estefanía Hurtado como su hijo Eduardo Estefanía Rodríguez tuvieron sus respectivas empresas de carácter unipersonal, de modo coetáneo al funcionamiento de los negocios familiares relacionados con la sastrería y que ya hemos mencionado. En cuanto al primero de ellos, Modesto, el examen de la documentación no permite decir gran cosa, excepto que se dio de alta en el año 1914 como empresario individual y que se dedicó también a la compraventa de géneros textiles y alimenticios, además de otros productos (azulejos, naipes...). Por otro lado estuvo asociado con un tal Ulpiano Mata y fabricaban chocolate, aunque en noviembre de 1916 deciden disolver la sociedad regular colectiva. Hacia finales de los años veinte obtiene la delegación en Llanes de la Sección Comercial de la Compañía Popular del Gas y de Electricidad para la venta de receptores de radio de la marca PHILIPS. También como empresario individual funcionó Eduardo Estefanía Rodríguez y sus negocios tuvieron una muy dilatada vida. Al morir su padre en 1934 consigue mantener la representación de aparatos de radio PHILIPS en Llanes como colaborador comercial de Electrogás, Sección Comercial de Hidroeléctrica del Cantábrico. De hecho, publicita sus cartas del siguiente modo: "Tejidos, Confecciones y Aparatos de Radio". Pronto empieza a especializarse en la venta de todo tipo de aparatos electrodomésticos, y llega un momento -años sesenta- en que la mayor parte de su facturación se debe a este tipo de productos. Estuvo al frente de su comercio hasta el año 1992, fecha muy probable de su fallecimiento. Desde la posguerra hasta los años sesenta, coincidiendo con momentos de carestía y desabastecimiento de alimentos, Eduardo Estefanía Rodríguez tenía también licencia fiscal agraria y ejercía la compraventa de productos agropecuarios. Hay constancia de que compraba frutales (especialmente manzanos), abonos y maquinaria agrícola, y que sembraba y producía patatas, alubias, maíz... En lo que respecta a su hermano Modesto, sabemos que en marzo de 1942 se le nombra subagente comercial de coñacs y vinos de la empresa de Jerez de la Frontera Sánchez Romate Hermanos S.A. Pero pocos meses después deja de hacer pedidos a dicha empresa y en octubre de ese mismo año se le otorga la subdelegación en Llanes de Pedro Domecq S.A. y A.A. Sancho (propiedad también de Pedro Domecq) para la venta de su jerez, coñac y vinos, a través de la empresa Cayetano Morales, de Oviedo, quien era el agente exclusivo para Asturias y León. Desempeña dicha actividad comercial durante cinco años, hasta el año 1947, momento en el cual su hermano Eduardo le sucede en la representación de los productos Domecq, al menos hasta abril de 1952. Otra aventura empresarial es la llevada a cabo por la familia Estefanía junto a otro socio que se dio en llamar Estefanía, Hijos y Compañía. Se constituyó en México el 1 de enero de 1912 con un capital de 1.000.000 de pesos para la importación y exportación de toda clase de mercancías, compra y venta de fincas rústicas y urbanas, así como negocios financieros, siendo sus socios comanditarios Modesto y Jesús Estefanía Hurtado y sus cuñados Luciano Rodríguez Pérez y José Barrero Coro, gerentes los tres hijos varones de Modesto Estefanía Hurtado llamados Eduardo, Modesto y José María Estefanía Rodríguez, y socios industriales Baltasar Cué y Ángel Estefanía. No sabemos apenas nada más de dicha empresa, excepto que duró al menos hasta el año 1918. Una de las hijas de José Rodríguez Sobrado, Purificación Rodríguez Pérez, estuvo casada con José Barrero Coro, que también tuvo su propio comercio en Mestas de Ardisana (Llanes) al menos desde el año 1890, dedicado a la compraventa de comestibles, hierros, quincalla... Muere entre los años 1916 y 1917, siguiendo su viuda con el negocio hasta 1922, asesorada y ayudada por su cuñado Modesto Estefanía Hurtado.

 
Historia archivística:

La documentación de este grupo de fondos estuvo depositada en la planta baja del edificio situado en la calle Parres Sobrino de Llanes, donde operaron la antigua Sastrería y el último de los negocios familiares regentado por Eduardo Estefanía Rodríguez, hasta que fue recogida para su traslado al Museo del Pueblo de Asturias.

 
Forma de ingreso:

Donación efectuada por Asunción Estafanía Miyares en el año 2006.

 

Contenido y estructura

Alcance y contenido::

Grupo de fondos empresariales y familiares cuyo punto de partida y denominador común es Sastrería Sobrado, pequeña pero próspera tienda de Llanes fundada en el año 1838. Claro ejemplo del proceso de asentamiento estable en villas y capitales de parroquia de los comercios generalistas desde mediados del siglo XIX , comercios que venden casi todo tipo de productos al consumidor final, pero esencialmente artículos de primera necesidad de los sectores de la alimentación y del textil. Se conservan restos documentales de la primitiva empresa del año 1844 hasta el último de los negocios, la empresa unipersonal Eduardo Estefanía Rodríguez, del año 1992, si bien el grueso documental arranca en 1876 y termina en 1986. De éste amplio espacio temporal se conservan los fondos con apreciable integridad, ya que han llegado a nosotros las series fundamentales que producen este tipo de negocios, siendo las mejor conservadas las facturas, que en ocasiones se guardaban en AZs conjuntamente con otras tipologías (letras de cambio, pedidos o notas de entrega), la correspondencia comercial de entrada, los libros de contabilidad, los libros de ventas en efectivo y a cuenta y los libros copiadores de cartas. Por volumen documental e integridad de series destacan especialmente dos fondos: Hijo Sucesor de Sobrado y Eduardo Estefanía Rodríguez. El documento más antiguo que se conserva es de 1844 y es un libro de apuntes diarios de ventas en efectivo y de fiado de José Rodríguez Sobrado. De éste mismo fondo y del que le sucede en el tiempo, Viuda e Hijos de Sobrado, existen libros de recaudación por servicios de transporte efectuados en un coche carruaje. Otra tipología digna de tener en cuenta es la resultante de la toma de medidas para la confección de prendas de la Sastrería. Está formada concretamente por matrices de talonarios donde se apuntaban las medidas y se conserva completa desde 1903 a 1934 (Hijo Sucesor de Sobrado), con algún falta desde 1925 a 1949 (Viuda de Hijo Sucesor de Sobrado). La documentación más sobresaliente de Eduardo Estefanía Rodríguez son las facturas emitidas y recibidas, que reflejan la gran actividad comercial de compraventa de electrodomésticos que desarrolló la empresa. Destacan también un buen número de catálogos, revistas y folletos publicitarios de este mismo tipo de productos. En este fondo existen notas de encargos de reparaciones de aparatos y minutas de cartas que se han escrito sobre el reverso de cartas comerciales de su tío político José Barrero Coro de finales del siglo XIX y que Eduardo Estefanía Rodríguez mutiló para su aprovechamiento, práctica que ejerció no sólo en época de carestía de papel. En cuanto a los fondos de las familias Rodríguez Sobrado y Estefanía, decir que la documentación es esencialmente de tipo económico, entre la que destaca libros y agendas de gastos domésticos y de ingresos y gastos de la clínica dental de Ángel Estefanía Rodríguez. Hay además presencias testimoniales de documentos patrimoniales, correspondencia y otros materiales recopilados por sus miembros, entre los que llama la atención la colección de cromos titulada "Las bellezas de Asturias", realizada a partir de fotografías de paisajes, edificios singulares, lugares y objetos reseñables de la provincia, así como un álbum de sellos de España y América del que se han arrancado y sustraído todos ellos. Mencionar por último la presencia de un libro de actas de sesiones y correspondencia de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Llanes, debido a que Eduardo Estefanía Rodríguez fue miembro de su Junta Directiva en los años treinta.

 
Sistema de organización:

Por ser un grupo de fondos de naturaleza diversa, los criterios de clasificación se han basado en el tipo de archivo (empresarial, personal y asociado) y en la propia institución productora. Las series son de naturaleza esencialmente tipológica. La estructura principal del cuadro de clasificación es la siguiente: 1 FONDOS EMPRESARIALES 1.1 JOSÉ RODRÍGUEZ SOBRADO 1.2 VIUDA E HIJOS DE SOBRADO 1.3 HIJO SUCESOR DE SOBRADO 1.4 VIUDA DE HIJO SUCESOR DE SOBRADO 1.5. NIETOS SUCESORES DE SOBRADO 1.6. MODESTO ESTEFANÍA HURTADO 1.7. MODESTO ESTEFANÍA RODRÍGUEZ 1.8. EDUARDO ESTEFANÍA RODRÍGUEZ 1.9. ESTEFANÍA, HIJOS Y COMPAÑÍA 1.10 JOSÉ BARRERO CORO / VIUDA DE BARRERO 2 FONDOS PERSONALES 2.1. FAMILIA RODRÍGUEZ SOBRADO 2.2. FAMILIA ESTEFANÍA 3. FONDOS ASOCIADOS 3.1. ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES E INDUSTRIALES DE LLANES

 

Acceso y utilización

Condiciones de acceso:

Libre

 
Características físicas y requisitos técnicos:

Buen estado de conservación por lo general, aunque hay una decena de unidades de instalación en regular o mal estado debido a la acción de la polilla.

 
Instrumentos de descripción:

Inventario en soporte informático e impreso por ordenador. Se puede consultar en línea en esta misma página web, en el apartado "Fondos documentales con inventarios en la red".

 

Documentación asociada

Notas/Observaciones

Control de la descripción

Nota del archivero:

Organización: Vicente Siegrist Trelles. Descripción a nivel de fondo: Vicente Siegrist Trelles.

 
Reglas o normas:

CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS. Norma Internacional General de Descripción Archivística: adoptada por el Comité de Normas de Descripción, Estocolmo, Suecia 19-22 septiembre 1999, 2ª ed. [ISAD (G)2

 
Fecha de descripción:

9 / 2008

 
 

Acceso al inventario

Información sobre el documento

©2012, Gobierno del Principado de Asturias